Резервуар вертикальный стальной РВС-400, изготовление и монтаж